il mio primo Memè!

22:09


Già... c'è una prima volta in tutto ... si sa!
Ma questa è stata un pò una sorpresa... Qualcosa di Rosso mi ha lanciato questo Memé e allora mi tocca partecipare!
Prima però devo cercare di tradurre dall'inglese .... eh... una parola! (Nonostante sarei diplomata in lingue! ...Ma ne è passato di tempo da allora...!?!?! Vedremo cosa salterà fuori... )

- Has a lot of ideas.
Fintroppe...a volte si sormontano una sopra l'altra e non so più a quale dare retta!
- Difficult to fathom.
Quando voglio una cosa con tutta me stessa ce la faccio... Era così anche a scuola, con i temi... mi chiedvo sempre: e adesso che scrivo? E invece poi alla fine riempivo fogli su fogli!
- Thinks forward.
Diciamo che la maggior parte delle volte guardo troppo avanti...
- Unique and brilliant.
Unica senza dubbio... di brillare però non me ne sono mai accorta!?!?!
- Extraordinary ideas.
Ammetto che ho fantasia!
- Sharp thinking.
Cioè????
- Fine and strong.
Mah... diciamo che il periodo in cui ho lavorato in un supermercato mi erano venuti dei muscolacci...!!!
- Clairvoyance.
Non capire cosa volere dire (sono tarda io o non si è spiegato lui?!?! )
- Can become good doctors.
No no.... un dottore no eh.... ma un veterinario non sarebbe male!
- Dynamic in personality.
?
- Secretive.
Che vuol dire? Se ho segreti o se li mantengo? Per la prima diciamo che di segreti ne ho pochissimi... e per mantenerli.... dipende dal segreto ovvio....!?!
- Inquisitive. Se sono curiosa?
Si.... per le cose che mi interessano lo sono molto!
- Knows how to dig secrets.
mah......??!?!
- Always thinking.
Io sto sempre a pensare... inizio il lunedì col pensare a cosa preparerò per cena il sabato successivo.....(solo perchè al lavoro mi annoio eh...) ...diciamo che a volte vorrei starmene più tranquilla ecco... e se possibile non pensare a nulla!
- Less talkative but amiable.
A me piace parlare.... ma anche ascoltare (ovviamente dipende dai discorsi, se mi parli di politica per 3 ore o mi fai vedere i filmini del matrimonio con relativa spiegazione di ogni luogo, paesaggio, sasso visto......beh... no, non mi piace più ascoltare! )
- Brave and generous.
A volte...
- Patient.
Dipende da cosa.... anche se in genere si! (Tranne se mi compro delle perline nuove per farmi delle collane... in questo caso devo correre a casa immediatamente per farne una subito oppure se faccio un pò di foto che mi sembrano carine, allora le volgio subito scaricare.....e allora la pazienza va a ....)
- Stubborn and hard-hearted.
Naaaa
- If there is a will, there is a way.
volere è potere: il mio proverbio preferito.... in questo caso devo quotare Qualcosa di Rosso!
- Determined.
Molto!
- Never give up.
Non l'ho capita...!!!??? Ops...
- Hardly becomes angry unless provoked.
No no.... se mi incacchio mi incacchio e divento insopportabileee!!!!
- Loves to be alone.
Si, a volte mi piace starmene sola soletta a pensare (e te pareva!) o a fare ciò che mi piace.... mi piace la mia compagnia!
- Thinks differently from others.
Ognuno la pensa in modo differente da un altro... non è una novità noo? Diciamo che spesso ho gusti diversi da altri miei coetanei o giù di lì!
- Sharp-minded.
Traducetemelo please!?!?
- Motivates oneself.
Spesso si!
- Does not appreciate praises.
Insomma gli elogi fanno sempre bene all'autostima e all'umore, ma ovviamente senza esagerazione....se no torno ad incacchiarmi! Ecco...
- High-spirited.
A volte
- Well-built and tough.
Non so tradurre....!!?
- Deep:
Profondissima....
- Romantic.
A volte lo sono (ma molto raramente eh...)...però mi piace che chi sta con me ogni tanto abbia delle accortezze galanti!
- Uncertain in relationships.
non ha senso sta frase!
- Homely.
Si, si...sono la perfetta casalinga...mi piace proprio starmene a casa (ma non farmi lavare i piatti però!)...beh, però c'è da dire che anche viaggiare non mi dispiace!
- Hardworking.
Naaaa...io e il lavoro siamo due cose opposte...ma mi tocca farlo purtroppo!
- High abilities.
Parlare con le Marmotte!?! (Una volta mi è successo per davvero...c'era questa marmotta che mi rispondeva!....troppo bellooo!)
- Trustworthy.
....
- Honest and keeps secrets.
Ma non se n'è già parlato più su???
- Not able to control emotions.
Già.....
- Unpredictable.
Non molto... chi mi conosce sa dirmi in anticipo quale sarà la mi a prossima mossa!

Chiamo in causa.........
Dandoliva
Erborina
Giovanna
L'osso e la lisca
La gallina
La ciliegina
moscerina
La piccola casa
Una colica d'acqua
Le curiosità golose
The food traveller

Ne manca uno lo so.....fa niente??
Vorrei mandarlo alla mia Cipollina preferita...ma so che le è già stato inviato!

Potrebbe interessarti...

8 golosi

  1. ahahhh ma che buffa che sei, un'altra sagoma di novembre, eh? ;-)
    saludos!
    S

    RispondiElimina
  2. Yes....Scorpione ascendente scorpione...cosa voglio di più? :-)

    RispondiElimina
  3. Ciao carissima ti stavo giusto mettendo tra i miei 12 mesi...allora sei uno scorpione?
    Oggi mangio le lasagne ai due pesti.....ti informerò lunedì sul risultato.

    RispondiElimina
  4. ok, ok, con te siete in tre ad avermi invitato! non posso proprio sottrarmi! vedrò di farlo oggi stesso!

    RispondiElimina
  5. Meriti un bacio...sulla fronte!
    Scherzi a parte ho fatto, cucinato e mangiato le lasagne (solo con il basilico che avevo preparato a luglio)e sono buonisssssimeeee....

    RispondiElimina
  6. La tua cipollina preferita (grazie!) ha compilato anche lei l'arduo meme.
    E' stato bellissimo leggere il tuo, dice molto di te e di come sei veramente. Mi hai fatto morire con la storia delle marmotte ... questa mica la sapevo. Un bacio!!!!!!

    RispondiElimina
  7. ciao grazie dell'invito, lo faccio appena posso

    RispondiElimina
  8. * Per la Gallina - sono contenta che ti siano piaciute! Io me ne sono innamorata!

    * Per Cipolla: Grazie mille... per le marmotte, ricordo che chi era con me non sapeva come trattenere le lacrime dalle risate! La marmotta mi ha risposto per davvero e dopo qualche minuto se l'è data a zampe levate...chissà che le ho detto poverella...! hi hi

    RispondiElimina

© Claudia Gargioni. Powered by Blogger.
Le ricette e le fotografie di questo blog sono di proprietà esclusiva dell'autrice Claudia Gargioni, salvo ove indicato. È vietata la riproduzione, anche parziale, dei contenuti sopra citati senza l'autorizzazione fornita dall'autore stesso.